DÜNYANIN BEŞ BUCAĞINDAN HALK MASALLARI

AYDIN PESEN

Dünya kültürünün zengin dağarcığı içinde masallar çok önemli bir yer tutar kuşkusuz. Bu önem, masalın yazının bulunuşundan çok önce bir anlatı türü olarak ortaya çıkmasından kaynaklanır. Dolayısıyla masallar çok eski çağlardan başlayarak insan faaliyetini ve bu faaliyetten süzülmüş deneyimleri izleyebilme olanağını bugün bizlere verebilmektedirler. Çünkü masallar bir sözlü gelenek türü oluşlarından ötürü akışkandırlar; zaman içinde ağızdan ağıza akarak, tıpkı bir ırmağın yatağındaki zenginlikleri denize taşıması gibi, söylendikleri zaman ve coğrafyalardaki kültürel birikimleri bugüne taşımışlardır. Bu kitap, dünyanın zengin masal geleneğine sahip beş farklı bölgesinden, Afrika, Çin, Haiti, Meksika ve Yunanistan’dan birer demet masal örneğini bir başka engin masal diyarı olan Anadolu coğrafyasına taşıyor. Keyifle okunması dileğiyle…